ABOUT

ー About Our Shop and Our Story ー

ABOUT

ー About Our Shop and Our Story ー

糸縷について
OUR SHOP

SHIRU(糸縷)は日本が世界にその名を馳せた
高度経済成長の黄金期
1960年代後期に生まれた高級着物の物語を今に伝えるセレクトショップです
当時の装飾文化と技術力が生んだ逸品を通して 
時を超えても色褪せない豊かなスタイルをお届けします

お客様のパーソナリティに合わせて
全てのアイテムをトータルでコーディネートし
ご提案する着物レンタルショップです

SHIRU is a select store that tells the story of luxury kimonos born in the late 1960s,
the golden age of Japan's rapid economic growth, when the country was making a name for itself in the world.
Through the gems created by the decorative culture and technical skills of the time,
we bring you a rich style that will not fade away over time.

We are a kimono rental store that offers total coordination of all items to match the customer's personality.

わたしたちの想い
OUR STORY

職人の手によって
無数の糸が紡ぎあって完成した着物は
手に取った日本人の人生の物語を紡いできた

我々は伝統を尊重しながら新しい価値を創造し
豊かなシーンを提供することで着物文化の未来を紡ぎ出す存在でありたい

未来の着物文化とは
サステナビリティを宿すラグジュアリー着物スタイルを身に纏うこと

日本人が紡いできた豊かな価値観と洗練された美学を大切に新たなストーリーを創造すること
それが SHIRU(糸縷)の使命です

Kimonos, completed by countless threads spun by the hands of craftsmen,
have spun the stories of the lives of the Japanese people who hold them in their hands.

We create new values while respecting tradition,
We want to be a company that spins out the future of kimono culture by creating new values and providing rich scenes while respecting tradition.

The kimono culture of the future means wearing a luxurious kimono style that embraces sustainability.
Our mission is to create a new story while respecting the rich values and refined aesthetics spun by the Japanese people.